a cappella jelentése
kiejtése: akapella
zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’
További hasznos idegen szavak
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’lásd még: imponál , pesade , posada , póz
A a cappella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: fjumára
földrajz széles, nyáron majdnem száraz medrű vízfolyás mediterrán országokbanolasz , ‘ua.’, tkp. egy Fiumét (Rijekát) átszelő kis folyó neve ← fiume ← latin flumen ‘folyó’ ← fluere ‘folyik’lásd még: fluidum
politika egyeduralmi, az egyeduralomra jellemzőközépkori latin monarchicus ← görög monarkhikosz ‘egyeduralmi’, lásd még: monarchia
orvosi peteérés, az érett petesejt kiszabadulása a petefészekbőltudományos latin ovulatio ‘ua.’, lásd még: ovulum
maradi, haladásellenes
lásd még: reakció
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a kézzel kapcsolatos, kézi, kéz-
görög kheir, kheirosz ‘kéz’
kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelésétnémet Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol
geometria egyenlő oldalútudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’
kiejtése: ofur
konyhaművészet kemencében sütött (étel, fogás)francia , ‘kemencében’: au ← latin ad ille ‘abban’ | four latin ← furnus ‘kemence’
kiejtése: reihszrát
történelem a kétkamarás osztrák országgyűlés 1867–1914 közöttnémet Reichsrat ‘ua.’, tkp. ‘birodalmi tanács’ Reich ‘birodalom’ | Rat ‘tanács, tanácsos’
meteorológia éghajlatátvitt értelemben hangulat, légkör, környezet+ égöv, vidék
latin clima ‘hajlat, görbület’ ← görög klima, klimatosz ‘hajlás, éghajlat, égöv’ ← klinó ‘hajlik’lásd még: deklináció , inklináció , klimakterikus , klimax , klinika , klinométer , klinosztát , monoklin
természeti, a természettel kapcsolatos
természetes, eredeti, nem mesterséges
közgazdaságtan az árutermelés korát megelőző, csak saját szükségletre termelő (gazdálkodás)+ jogtudomány természetes, házasságon kívül született (gyermek)
latin naturalis ‘ua.’, lásd még: natúra
mese, mesemondás
tódítás, lódítás
latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz
